本契約書をよくお読みください。本契約書は、Aungwinter Companyがお客様に帽子のご利用を提供する条件を定めたものです。Aungwinter Companyから帽子をレンタルすることにより、お客様は本利用規約を読み、これに同意したものとみなされ、本利用規約がお客様の利用に適用されるものとします。.
本契約は、貴殿と、登録事務所を中国深圳市竜崗区平湖街道新木新園工業区15号に置くAungwinter Companyとの間で締結される。.
以下の利用規約が適用されます：
- 貸出条件（レンタル規約）
| 1.1 | 帽子は常にアウンウィンター社の所有物です。. |
| 1.2 | 帽子のレンタル料金全額は予約時に支払う必要があります。. |
| 1.3 1.4 | 帽子はイベントごとにレンタルされます。レンタル期間は通常3日間、または週末（金曜日から月曜日まで）の4日間です。. 帽子をレンタルした時点で、着用していなくてもレンタル扱いとなり、返金はいたしません。. |
| 1.5 | アウンウィンター社は、入手不可能な商品について事前通知なしに代替品を提供する権利を留保します。. |
| 1.6 | アウンウィンター社は、当社の管理が及ばない事情による納期の遅延または納品不能、ならびに当社所有物の誤用によって生じた損害または負傷について、一切の責任を負いません。. |
| 1.7 | 借受人の責任は、当社施設またはAungwinter社が合意したその他の場所からレンタル帽子が引き取られた時点から発生し、当該施設またはAungwinter社の代表者へ返却されるまで継続します。. |
| 1.8 | キャンセル規定：レンタル開始日の14日前までにキャンセルされた場合、レンタル料金全額を返金いたします。レンタル開始日の14日前を切ってキャンセルされた場合、レンタル料金全額を没収いたします。. |
- 請求
| 2.1 | 帽子をレンタルする際には、お客様が使用権限を有する有効なクレジットカードまたはデビットカードについて、正確かつ完全で最新の情報をアングウィンター社に提供していただく必要があります。. |
| 2.2 | 本サービスにご登録いただくことにより、お客様はAungwinter Companyに対し、適用される利用料金、アイテムごとの料金または貸出料金、配送料、適用されるあらゆる税金、および本サービスの利用に関連してお客様が負担する可能性のあるその他の料金を、お客様のクレジットカードまたはデビットカードに請求することを許可するものとします。適用される料金は、レンタルが成立した日に、お客様のクレジットカードまたはデビットカードに課金されます。. |
| 2.3 | 購入時に合意された返却期限日までに帽子が返却されない場合、Aungwinter社はお客様と返却日について合意が成立し、配送会社から当社へ通知があるまで、当該帽子に設定された料金に基づき、延滞日数に応じてお客様のクレジットカードに請求を行います。. |
| 2.4 | アウンウィンター社は、サービスの価格、内容、または性質を随時変更する場合があります。当社は、かかる変更について、電子メールによる通知、またはサイトへの掲載により通知する場合があります。. |
| 2.5 | 物品の損傷：損傷が通常の使用による摩耗を超えた場合（アウンウィンター社の単独の裁量により判断）、お客様はアウンウィンター社が帽子の交換にかかる全額の費用を請求・請求書発行できること、ならびに当該損傷に起因する逸失利益または発生した費用の全額を請求できることに同意するものとします。製品交換費用は各帽子の仕様により異なり、その金額はアウンウィンター社の完全な裁量に委ねられます。. |
| 2.6 | お客様は、アウンウィンター社の敷地または商品をお渡しするスタッフを離れる前に、ご注文内容を慎重にご確認いただき、商品が正しい状態であることを必ずご確認ください。. |
- 帽子の手入れとレンタル責任
| 3.1 | 天候は帽子の天敵です。制御不能な要素であることは承知しておりますが、レンタル帽子はご自身のものと同じように雨天時にお取り扱いください。降雨時は常に傘の下に保管し、悪天候下では特定の素材や構造の帽子が損傷を受けやすい点にご注意ください。 アウンウィンター社は、返却時に帽子に汚れや損傷（穴、へこみ、シミ、雨跡など）が認められた場合、保証金全額を没収する権利を留保します。クレジットカードまたはデビットカードの情報は保証金として登録され、レンタル者とアウンウィンター社との協議後にのみ、該当する金額が引き落とされます。. |
| 3.2 | いかなる状況においても、お客様ご自身による帽子の洗浄は一切お控えください。万が一洗浄を行った場合、Aungwinter社は、損傷の有無にかかわらず、該当商品の部分的または全額の交換費用を請求する権利を留保し、さらに潜在的な収益損失または発生した費用の全額をお客様に請求する権利を有します。. |
| 3.3 | 帽子が修復不能な損傷を受けた場合、紛失または盗難にあった場合、レンタル料金の全額を借り手が負担します。代替品の費用はAungwinter Companyが決定します。. |
| 3.4 3.5 | 以前にレンタルしたお客様が予約した帽子を返却しない場合、または破損した場合、Aungwinter社は良質で適切な代替品を見つけるよう努めます。同一のスタイルや色の直接的な複製は保証できません。適切な代替品が用意できない場合、責任はレンタル料金の返金に限定されます。. 帽子を郵送または宅配便で返送される場合、帽子は確実に梱包し、帽子の価値に見合った保険をかけてください。帽子箱に直接テープを貼らず、追跡サービスをご利用ください。. |
| 3.6 | レンタルした帽子は必ず元の帽子箱と共に返却してください。返却されない帽子箱の代替費用として、お客様に10ポンドの請求が発生します。. |
- プライバシーポリシー
| 4.1 | 本プライバシーポリシーは、当ウェブサイトをご利用になる際、またはAungwinter Companyから帽子をレンタルされる際に、お客様がAungwinter Companyに提供される情報の取り扱い方法および保護方針を定めたものです。Aungwinter Companyは、お客様のプライバシー保護を最優先に考えております。お客様の情報は、本プライバシーポリシーに則ってのみ使用されることをお約束いたします。. アウンウィンター社は、お客様がご注文をされる際に個人情報を収集します。登録を行うことで、お客様は個人データの収集に同意したものとみなされます。ご注文をいただいた場合、当社はお客様の注文を処理し履行するために、氏名、メールアドレス、電話番号、ご住所、配送先住所、およびクレジットカード／デビットカードの請求先住所を含む個人情報を保持する必要があります。保存されたカード情報は第三者と共有されることは一切ありません。. |
| 4.2 | 保存されたカード情報は第三者と共有されることはなく、当社の決済パートナーのシステムを通じてご注文を処理する目的でのみ使用されます。また、本人確認や身元調査の結果として情報を取得する場合があります。電話番号をお伺いする場合もございます。この番号は配送サービスのため当社配送業者に提供されることがあります。これらの情報はご注文の処理およびご注文状況のご連絡を可能にします。. |
| 4.3 4.4 | アウンウィンター社は、本ページを更新することにより、随時本ポリシーを変更する場合があります。変更内容にご同意いただけるよう、定期的に本ページをご確認ください。本ポリシーは2017年10月1日より有効です。. 当社に注文をいただいた場合、ご注文の処理および履行のため、お客様の氏名、メールアドレス、電話番号、ご住所、配送先住所、クレジットカード/デビットカードの請求先住所などの個人情報を保持する必要があります。. |
| 4.4.1 当社は、製品およびサービスの改善のために当該情報を利用することがあります。. 4.4.2 新しい帽子、製品、サービス、特別オファーに関するプロモーションメールを定期的に送信する場合があります。 当社がお客様にとって興味深いと思われるオファーやその他の情報を、メールアドレスを使用して提供します あなたが提供したものです。.4.4.3 また、当社は随時、市場調査のためにお客様の情報を使用してご連絡する場合があります。 目的のため。郵便、電子メール、または電話でご連絡する場合があります。. |
- ロイヤルアスコットにおけるレース当日の帽子レンタル条件
| 5.1 | 帽子は常にアウンウィンター社の所有物です。. |
| 5.2 | 帽子のレンタル料金全額は予約時に支払う必要があります。. |
| 5.3 | ロイヤルアスコット開催期間中、帽子のレンタル期間は特に別段の合意がない限り、特定のレースデー1日限りとなります。このレンタル期間は、レンタル者とAungwinter Company間の合意に基づき、在庫状況に応じて柔軟に対応可能です。. |
| 5.4 | ロイヤルアスコット開催期間中にレンタルした帽子は、別途合意がない限り、当該レース開催日の午後7時までに競馬場内の指定返却場所へ返却すること。. |
| 5.5 | 当該レース開催日の午後7時までに返却されない帽子については、返却されない日数に応じて、1日ごとに追加レンタル料が課金されます。. |
| 5.6 | アウンウィンター社は、入手不可能な商品について事前通知なしに代替品を提供する権利を留保します。. |
| 5.7 | アウンウィンター社は、当社の管理が及ばない事情による納期の遅延または納品不能、ならびに当社所有物の誤用によって生じた損害または負傷について、一切の責任を負いません。. |
| 5.8 | 借受人の責任は、当社施設またはAungwinter社が合意したその他の場所からレンタル帽子が引き取られた時点から発生し、当該施設またはAungwinter社の代表者へ返却されるまで継続します。. |
| 5.9 | キャンセル規定：レンタル開始日の14日前までにキャンセルされた場合、レンタル料金全額を返金いたします。レンタル開始日の14日前を切ってキャンセルされた場合、レンタル料金全額を没収いたします。. |